やっぱり・・・。

2004年4月13日日常

やっぱりフランス人へのデモは英語で説明しなくちゃいけないらしい・・・。通訳がいるみたいなんだけど、だからって言って日本語でいいわけじゃないらしい・・・。下手な英語より、日本語の方が通訳の方もわかってもらえて良いんじゃないって思うのは私だけかしら？？？とりあえず、説明用の資料作らなくちゃ。この前の国際学会の資料に少し加えるだけにしようかな？？？ただでさえ、忙しいのに憂鬱！

もう一つ憂鬱なことが・・・。
今日の実験、失敗しました。
それも初歩的なミス。
かなりショック！

気持ちを入れ替えて勉強しよっと。